Nowa nazwa: PMOS
12 maja 2026 roku, podczas Europejskiego Kongresu Endokrynologii w Pradze, ogłoszono zmianę nazwy jednego z najczęstszych zaburzeń endokrynologicznych u kobiet w wieku rozrodczym. Międzynarodowy konsensus opublikowany w „The Lancet” zastąpił dotychczasowe polycystic ovary syndrome (PCOS) terminem polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS) — po polsku wielogruczołowy zespół metaboliczno-jajnikowy.
Zmiana nie jest kosmetyczna i środowisko postulowało ją od lat. Dotychczasowa nazwa wprowadzała w błąd na dwa sposoby.
Po pierwsze, sugerowała obecność torbieli. W rzeczywistości obraz widoczny w USG to liczne niedojrzałe pęcherzyki jajnikowe, a nie zmiany torbielowate wymagające leczenia. Wiele pacjentek po usłyszeniu rozpoznania obawiało się operacji, której nigdy nie potrzebowały.
Po drugie — i ważniejsze — nazwa umiejscawiała problem wyłącznie w jajnikach. Tymczasem jest to zaburzenie ogólnoustrojowe, obejmujące gospodarkę hormonalną i metaboliczną, z realnym wpływem na ryzyko insulinooporności i cukrzycy typu 2. Skupienie na obrazie USG opóźniało rozpoznanie u pacjentek, które miały objawy hormonalne i metaboliczne, ale nie miały „policystycznych jajników”.
Przez pewien czas obie nazwy będą funkcjonowały równolegle; docelowo, od 2028 roku, ma obowiązywać wyłącznie nowa. Dla pacjentek już zdiagnozowanych nie zmienia się nic w postępowaniu — to samo rozpoznanie pod trafniejszą nazwą.
Kryteria rozpoznania
Rozpoznanie u dorosłej kobiety wymaga spełnienia dwóch z trzech kryteriów:
- Zaburzenia owulacji — cykle nieregularne, rzadkie lub brak miesiączki
- Hiperandrogenizm — kliniczny (hirsutyzm, trądzik, wypadanie włosów typu androgenowego) lub potwierdzony biochemicznie
- Charakterystyczny obraz jajników w USG albo, alternatywnie, podwyższone AMH
Przy tym rozpoznanie stawia się dopiero po wykluczeniu innych przyczyn dających podobny obraz: chorób tarczycy, hiperprolaktynemii, nieklasycznej postaci wrodzonego przerostu nadnerczy, zespołu Cushinga i guzów wydzielających androgeny.
To pominięcie jest w praktyce częstym błędem. Rozpoznanie postawione na podstawie samego USG, bez zaburzeń cyklu i bez hiperandrogenizmu, nie jest rozpoznaniem PMOS — a bywa nadawane pacjentkom, które go nie mają.
U nastolatek obraz USG nie powinien być podstawą rozpoznania. Wielopęcherzykowe jajniki i nieregularne cykle są w pierwszych latach po pierwszej miesiączce zjawiskiem fizjologicznym. Zbyt wczesne rozpoznanie przypina etykietę na całe życie.
Badania, które powinny się znaleźć
Poza oceną hormonalną i USG diagnostyka powinna obejmować ocenę metaboliczną: glukozę i insulinę z ewentualnym testem dynamicznym, lipidogram i pomiar ciśnienia tętniczego.
Ta część bywa pomijana, choć to właśnie ona decyduje o długoterminowym rokowaniu. Nowa nazwa ma między innymi przypominać, że PMOS nie kończy się na kwestii regularności miesiączek.
Zakres badań laboratoryjnych powinien wynikać z wieku, objawów, masy ciała, wywiadu rodzinnego, stosowanych leków i planów prokreacyjnych.
Dlaczego antykoncepcja nie jest leczeniem przyczynowym.
Antykoncepcja hormonalna kontroluje objawy, nie usuwa przyczyny. Krwawienia występujące podczas jej stosowania nie są miesiączkami po przywróconej owulacji, tylko krwawieniami z odstawienia. Owulacji w tym czasie nie ma — bo mechanizm działania tabletki polega właśnie na jej zahamowaniu. Po odstawieniu preparatu zaburzenie zwykle wraca w tym samym kształcie, w jakim było przed rozpoczęciem. Pacjentka, która przez dziesięć lat stosowała antykoncepcję „na PCOS” w przekonaniu, że się leczy, a następnie odstawiła ją planując ciążę, wraca do punktu wyjścia — tyle że o dziesięć lat starsza i bez rozpoznanej insulinooporności, którą można było w tym czasie leczyć.
Co działa przyczynowo
Modyfikacja stylu życia
Modyfikacja stylu życia jest postępowaniem pierwszego rzutu. U pacjentek z nadmierną masą ciała redukcja rzędu 5–10% potrafi przywrócić owulację. To jedyna interwencja działająca na leżącą u podłoża insulinooporność i jednocześnie obniżająca ryzyko metaboliczne.
Metformina
Metformina ma zastosowanie przy zaburzeniach gospodarki węglowodanowej i bywa łączona z indukcją owulacji.
Indukcja owulacji
Indukcja owulacji u pacjentek starających się o ciążę — obecnie lekiem pierwszego wyboru jest letrozol, skuteczniejszy od klomifenu w uzyskiwaniu ciąży i żywych urodzeń u kobiet z PMOS.
Przed rozpoczęciem leczenia potrzebna jest jednak ocena całej sytuacji obojga małżonków, a nie tylko potwierdzenie PMOS. Więcej informacji znajduje się na podstronie diagnostyka i przyczynowe leczenie niepłodności.
Inozytol
Inozytol bywa stosowany, a dane dotyczące poprawy parametrów metabolicznych są obiecujące, ale dowody na wpływ na urodzenie dziecka pozostają ograniczone. Nie zastępuje modyfikacji stylu życia.
Postępowanie zawsze zależy od celu. Inne będzie u nastolatki z trądzikiem i nieregularnymi cyklami, inne u kobiety z insulinoopornością i obciążeniem metabolicznym, a jeszcze inne u pacjentki starającej się o ciążę. To dlatego jedna recepta nie pasuje do wszystkich.
Najczęstsze pytania
Czy PMOS wyklucza ciążę?
Nie. Wiele pacjentek zachodzi w ciążę naturalnie, część po indukcji owulacji lub redukcji masy ciała.
Mam prawidłową masę ciała — czy to wyklucza PMOS?
Nie. Zaburzenie występuje również u kobiet szczupłych, u których także warto ocenić gospodarkę węglowodanową.
Czy PMOS można wyleczyć?
Nie jest to schorzenie, które się „usuwa”. Można jednak skutecznie kontrolować objawy, przywracać owulację i istotnie obniżać ryzyko metaboliczne.
Czy zmiana nazwy oznacza nowe zasady diagnostyki?
Nie. Kryteria rozpoznania pozostają bez zmian.
Czy „policystyczne jajniki” oznaczają torbiele wymagające operacji?
Nie. Nazwa odnosiła się do obrazu licznych pęcherzyków, a nie typowych torbieli jajnika. Sam PMOS nie jest wskazaniem do ich operacyjnego usuwania.
Jeżeli masz rozpoznane PCOS lub podejrzewasz PMOS, zapraszam na konsultację w Ulman Clinic w Rzeszowie. Zakres oceny hormonalnej i metabolicznej dobieramy do objawów, ryzyka zdrowotnego oraz aktualnego celu — kontroli dolegliwości lub planowania ciąży.
Materiały źródłowe
- Teede i wsp. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome — międzynarodowy konsensus dotyczący nowej nazwy, The Lancet (2026)
- International Evidence-Based Guideline for the Assessment and Management of PCOS/PMOS — Monash University
- Recommendations from the 2023 International Evidence-Based Guideline — ASRM
- Rekomendacje Polskiego Towarzystwa Medycyny Rozrodu i Embriologii